Strona: Kandydaci na studia / Candidates for studies / Portal Ochrony Danych Osobowych

Kandydaci na studia [PL]

1. Administrator danych osobowych: Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza z siedzibą przy al. Powstańców Warszawy 12, 35-029 Rzeszów, adres e-mail: kancelaria@prz.edu.pl
2. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: tel. 17 865 1775, adres e-mail: iod@prz.edu.pl
3. Dane osobowe kandydata na studia (a w przypadku kandydatów niepełnoletnich także dane jego opiekunów prawnych) przetwarzane są w celu realizacji procesu rekrutacji na studia, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO tj. wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze – w związku z art. 70 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce, wraz z aktami wykonawczymi.
4. Podanie danych jest wymogiem ustawowym i niezbędnym do przeprowadzenia rekrutacji. Odmowa ich podania skutkuje brakiem możliwości wzięcia udziału w rekrutacji na studia.
5. Odbiorcami danych osobowych mogą być:
   • Spółka PayPro S.A. - w zakresie imię, nazwisko, adres e-mail, adres zamieszkania, w związku ze świadczeniem na rzecz Administratora usług płatniczych udostępnianych na portalu rekrutacyjnym https://rekrutacja.prz.edu.pl, w sytuacji gdy Kandydat zdecyduje się na wniesienie opłaty rekrutacyjnej za pomocą udostępnionych Kanałów Płatności on-line,
   • inne podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora, np. serwis IT, obsługa prawna, usługi pocztowe i kurierskie. 
6. Okres przechowywania danych:

• w przypadku nieprzyjęcia na studia dane kandydata będą przechowywane przez okres 6 m-cy od daty zakończenia rekrutacji,
• w przypadku przyjęcia na studia dane osobowe kandydata stają się danymi osobowymi studenta i podlegają dalszemu przetwarzaniu zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa,
• w zakresie dokumentów rachunkowych – dane osobowe są przechowywane przez okres 5 lat licząc od końca roku obrotowego.

7. Posiadasz następujące prawa (o ile pozwalają na to przepisy prawa):

• żądania dostępu do treści swoich danych,
• sprostowania,
• ograniczenia przetwarzania.

8. Posiadasz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Candidates for studies [ENG]

1. Data Controller: Rzeszów University of Technology, al. Powstańców Warszawy 12, 35-029 Rzeszów, e-mail address:
2. Contact details of the Data Protection Officer: telephone: +48 17 865 1775, e-mail address: iod@prz.edu.pl.
3. The personal data of an applicant for studies (and, in the case of minor applicants, also the personal data of their legal guardians) are processed for the purpose of conducting the admissions process, pursuant to Article 6(1)(c) of the GDPR, i.e. for compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject, in connection with Article 70 of the Act of 20 July 2018 – Law on Higher Education and Science, together with its implementing regulations.
4. Provision of personal data is a statutory requirement and is necessary for participation in the admissions process. Failure to provide the data will result in the inability to participate in the admissions process.
5. Recipients of personal data may include:

• PayPro S.A. – with regard to the applicant's first name, surname, e-mail address and residential address, in connection with the provision of payment services made available on the admissions portal https://rekrutacja.prz.edu.pl, where the Applicant chooses to pay the admission fee via the available online Payment Channels;
• other entities providing services to the Data Controller, such as IT support providers, legal service providers, postal operators and courier service providers.

6. Data retention period:

• where the applicant is not admitted, the applicant's personal data shall be retained for a period of 6 months from the date of completion of the admissions process;
• where the applicant is admitted, the applicant's personal data become the student's personal data and shall be further processed in accordance with the applicable legal provisions;
• with regard to accounting documents, personal data shall be retained for a period of 5 years from the end of the relevant financial year.

7. You have the following rights (subject to the limitations provided for by law):

• the right to access your personal data;
• the right to rectification of your personal data;
• the right to restriction of processing.

8. You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, namely the President of the Personal Data Protection Office.